The butler would not admit him into the house.

男不许他进屋。

The butler gave a little cough to announce his presence.

男轻轻咳了一下，示意他已场。

The butler was an accomplice in the robbery.

男是抢劫案同谋犯。

The new housekeeper came on the highest recommendation.

通推荐，新上任了。

The methodical housekeeper performs tasks according to a schedule.

这位有条不紊在理其事务上严格遵循日程表。

You’d better ring for the housekeeper to bring more soap.

你最好按铃叫女再拿点肥皂来。

I set the basket against the door, hoping that the housekeeper would find it.

我把篮子靠门放着, 希望能够找得。

Her adoptive mother was a housekeeper.

她养母是一位。

A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.

一个伙和他四个朋友探望瘫痪叔叔，一个标本谁生活与他旁边电影设置。

Ambreene glanced irritably out the window as she hurried along the Hall of Clouds behind the politely insistent seneschal. Why did Grandmama Teshla want to see her just now?

艾布瑞妮,当她急匆匆穿忠于职守身后阴影大厅时，暴躁向窗外瞥了一眼。苔什拉奶奶现在想见她？

Dilcey was head woman and mid-wife at Twelve Oake, and, since the marriaeg six months ago, Pork had devilled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.

狄西是十二橡树女和接生婆，而且，自从半年前结婚以来，波克白天黑夜都缠着他主人去买狄西，这样两个人就可以生活在同一个庄园里。