The steep mountain incline challenged climbers to push their limits.

陡峭山坡迫使登山者挑战自己极限。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从愿望而放弃自己主。

He trusted to his strong constitution of recovery.

靠自己强壮体格去战胜疾病恢复健康。

She was keen to exploit her discovery commercially.

她渴望把自己发现用到商业上。

What he lacks in courage he compensates for in bravado.

用虚张声势来弥补自己勇气匮乏。

Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.

年轻妈妈丧失了自己心爱女儿是任何东西也弥补不了。

He is deeply compunctious for his outburst.

为自己大发霆深感懊悔。

A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.

好乐队指挥操纵自己动作应如操纵管弦乐队那样灵巧。

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.

声称该作家从未有识地阐明自己理论见解。

He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.

不情愿地承认自己状态不足以应付这场比赛。

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

开始用建设法处理自己怒气。

A consul's duty is to help his own nationals.

领事职责是帮助自己同胞。

The dying man commended his soul to God.

那个将死人把自己灵魂托付给上帝。

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

我觉得是被迫去做我自己不愿去做事情。

His pride in his achievements is justified.

为自己成就而自豪, 这是理所当然。

He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.

并不自负，但暗地里却为自己取得文学成就而得。

It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.

人人都按自己动机行事是不言而喻。

He acted in accordance with his beliefs.

按照自己信念行事。

Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

孩子们对批评十分敏感，并会相应地调整自己行为。

He tried to adorn his story with a lot of lies.

(喻)试图以大量虚构情节为自己故事添油加醋。