A hive can't exist without a queen.

蜂房不可无蜂王。

In a queenless hive there is no life left.Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.

失去蜂王的蜂巢里面已经没有，但从表面来看它仍是活的，像余的蜂巢一样。