If the government is proved negligent, compensation will be payable.

如果是政府的疏忽，就应支付赔偿。

The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.

女人提供书面书，自己是庞科·比亚的遗孀。

He is a self-professed expert on everything-he proves to be the classic bumbler.

自称是什么都是行家，但事实过是个典型的白痴。

In the end it proved a pointless exercise.

最终是个无意义的工作。

This will prove to the world that we are right.

将向全世界我们是对的。

Turner soon proved to be the alpha male.

特纳很快便是男人中的头儿。

She is a woman of proven ability.

已被是个有能力的人。

The police have evidence that the killer was an old woman.

"警察有据,凶手是个老年妇女。"

The creatures we sent here to tame are un-tamable.

我们送到此处来驯养的生物，是无法驯服的。

The film proved to be a milestone in the history of cinema.

事实部影片是电影史上的一个里程碑。

Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.

举出了几条理由来实行审查是合理的。

A careful examination of the antique bronze showed it to be a forgery.

对古董铜像的仔细检查它是件赝品。

The bulk of the evidence points to him as her killer.

大量据是杀死的。

It turned out that our calculations were incorrect.

结果我们的计算是错误的。

The bronze chariot proved to be a valuable find.

那辆青铜战车是有价值的发现。

A set of LPIV interrogation system based on greyness discriminance is developed.

开发了一套PIV查询系统，实际应用该系统是成功的。

The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.

结果裁军问题是达成协议的主要障碍。

How do you demonstrate that the earth is round?

你怎样地球是圆的?

Events proved the folly of such calculations.

事情的进展了种估计是愚蠢的。

The marriage proved to be the greatest calamity of his life.

事实桩婚姻是一生中最大的幸。