It was a contemptible trick to tell lies and play on an old friend!

说谎耍弄老朋友卑鄙伎俩!

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。

A vaunter and a liar are near akin.

自诩和说谎，二者正相仿。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 任何人都识破。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

个爱说谎的珍妮的朋友, 也许也一路货色。

She’s the biggest liar I’ve ever known.

我所见到的最厉害的说谎王。

Show me a liar , and I will show you a thief.

[谚]说谎偷窃的开始。

I had risen above lying to my mother.

我已克服了对母亲说谎的毛病了。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，别人什么时候在说谎。

He is always telling a lie.

他总说谎。

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

我有时候可不说真话, 但事实上我不至于到说谎的地步。

Telling the story was a flagrant breach of trust.

说谎一种可耻的破坏信誉的行为。

He labeled the boastful man a liar.

他把个好自夸的男人称作说谎者。

He was publicly exposed as a liar and a cheat.

他的说谎者和骗子的面目被公诸于众。

He’s shameless about his cheating and lying.

他欺骗、说谎,却不以为耻。

Are you insinuating that I'm telling a lie?

你这意味着我在说谎吗?

He thinks it scorn to lie.

他耻于说谎。

She scorned to tell a lie.

不屑于说谎。

Lying is a form of dishonesty.

说谎一种不诚实的表现。

Vaunter and liar are near akin.

吹牛与说谎，两者近邻。