The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.

猎人派一名猎助手鹧鸪从隐蔽处出来。

The police succeeded in flushing the criminal from their secret meeting place.

警察成功地这名罪犯从秘密据点出来。

I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.

我要钻进你的地洞里去，象一只老鼬鼠一般你出来。

They launched a fresh anathema against him.

他们又发起了他出门的运动。

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

起哄捣蛋分子因制造骚乱被出礼堂。

The disobedient boy was ordered out of the room.

那个不听话的孩子被出了房间。

They have been unjustly dispossessed of their hometown.

他们被无理出家园。

She booed the dog out of the garden.

她嘘嘘地狗出花园。

The drunken man was kicked out of the bar.

那个醉汉被人从酒出。

The invaders were driven out of the town.

入侵者被出城了。

Just give me a quietish half hour, and perhaps a nice cup of tea, and I'll probably be able to dash off a paragraph or two.

只要给我安静的半小时，或许再来杯好茶，我大概就能出一到两节文章了。”