I had no sooner lain down than the telephone rang.

刚躺下, 电话铃就响了。

Slacken your legs and slowly lie back.

放松双腿, 慢慢向后躺下。

He lay down and was asleep immediately.

他躺下, 很快睡着了。

Lucy flung herself full length on the floor.

露西一下子直往板上躺下。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

打开烂网套，把哲学讲师《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人、直在“床”上躺下了。