He admonished his friend not to be late for work.

他规劝他的朋友上班不要迟。

The teacher admonished the child for coming late to school.

那个孩子迟，老师批评他。

We were discommoded by his late arrival.

他的迟们添麻烦。

Any worker who is regularly late will soon be brought to book.

很快就要让每一个经常迟的工人作出解释。

I feared lest I should be late again.

惟恐自己再迟。

If you are punctual you are not late.

如果你严守时间, 你就不会迟。

Mother hustled the children off to school lest they should be late.

母亲催促孩子们赶快上学去以免迟。

His boss gave him a reprimand for being late.

他的老板因他迟而训他一顿。

I’d better go. I’ll get a roasting if I’m late again!

还是走吧。要是又迟，该挨批。

He only offered a partial explanation for his lateness.

他对自己迟只并不完全的解释。

What did he say in explanation of his lateness?

他说些什么来为自己的迟辩解呢?

Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.

哪怕迟一分钟也将受严厉的斥责。

They laced into her for being late.

他们因她的迟而狠狠批评她。

Unless you go at once you will be late.

如果你不马上走，就会迟的。

It's unlike him to be late; he's usually on time.

他不是会迟的那种人, 他通常很准时。

When he kept arriving late he got his marching orders.

由于老迟，他被开除。

If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again.

汤姆, 如果你不快走, 上学又要迟。

We were wondering about your being late.

们刚才还在为你的迟感疑惑不解。

I was late for a meeting and in a tearing hurry.

开会迟，急得不行。

I apologized to the chairman for being late.

因迟向会议主席道歉。