The event may wake him up.

件事可能会使他醒悟。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件悲剧通常能帮助我们从此类借中醒悟。