Même si ce personnage était censé rester masqué, le fait que tout le monde pense qu'il n'y ait qu'un homme ou que des hommes en dessous me frustrait pas mal et je voulais juste leur prouver le contraire et que non, les gars, non, il y a bien une femme en dessous parmi les mecs.
虽然这个角色应该是蒙面的,但每个人都认为面具下是一个男人或几个男人这一事实让我很沮丧,我只是想证明他们错了,不,一群男人,不,这群男人中间有一个女人。
Voici Lilou Ruel, une Toulousaine de 21 ans, championne du monde de Parkour en 2023.
这是Lilou Ruel,一位来自图卢兹的 21 岁女性,2023年世界跑酷冠军。
Elle est l'un des principaux visages féminins de ce sport.
Là, par exemple, en 2022, elle est la première femme à réaliser ce saut mythique à 16 mètres de hauteur à Évry.
Et plus récemment, elle a fait partie des athlètes qui ont incarné le porteur masqué durant la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques et de la parade des champions, à l'issue de laquelle elle s'est démasquée.
Vincent Zenzel, le chorégraphe de ce porteur masqué, nous a contactés, donc neuf porteurs, donc moi et huit autres gars.
Il nous a contactés un mois et demi avant la cérémonie, dans des conditions très, très secrètes, très confidentielles.
On en savait très peu sur ce qu'on devait faire.
On apprend donc en juillet qu'on aura deux ou trois jours de répétition pour être prêt le jour J, le 26 juillet.
L'ambiance, c'était juste folle.