同一形式

Según el mismo testigo, existía un modelo definido de destrucción dirigida no solamente contra las viviendas, sino contra todo lo que contribuyera al sustento de los palestinos, muchos de los cuales vivían en terrenos de un donum (1 hectárea, aproximadamente).

据同一证人说，确实有一种不仅针对房屋，也针对任何有助于巴勒斯坦人生计的破坏形式，许多巴勒斯坦人在约1公顷大的土地上生活。

Cuando los miembros de un grupo en particular se convierten en prisioneros de un postulado que propugna el enfrentamiento, recae sobre otros miembros del mismo grupo que comparten la misma cultura, la misma religión y los mismos valores, la especial responsabilidad de convencerlos de la validez de un discurso diferente.

当某一群的一种对抗形式所束缚时，在同一群中文化、宗教和价值观相同的其他有特别的责任说服他们，使他们相信另一种不同的内容也是正确的。

Este enfoque puede incluir protocolos para las distintas etapas del proceso de justicia con objeto de fomentar la cooperación entre las entidades que prestan servicios a los niños víctimas y testigos de delitos, así como otras formas de trabajo multidisciplinario que incluyan al personal de la policía, el ministerio público y los servicios médicos, sociales y psicológicos que trabajen en la misma localidad.

这种办法可以包括司法过程的不同阶段制定的规程，以鼓励向儿童被害人和证人提供服务的各种实之间开展合作，并进行有在同一地点工作的警察、检察官、医疗、社会服务人以及心理学人参加的其他形式的多学科工作。

Este enfoque puede incluir protocolos para las distintas etapas del proceso de justicia con objeto de fomentar la cooperación entre las entidades que prestan servicios a los niños víctimas y testigos de delitos, así como otras formas de trabajo multidisciplinario que incluyan a personal de la policía, el ministerio público y los servicios médicos, sociales y psicológicos que trabajen en la misma localidad.

这种办法可以包括司法过程的不同阶段制定的规程，以鼓励向儿童被害人和证人提供服务的各种实之间开展合作，并进行有在同一地点工作的警察、检察官、医疗、社会服务人以及心理学人参加的其他形式的多学科工作。