感谢

Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.

他收到许多感谢信.

Le estoy muy agradecido por sus bondades.

很感谢您的关心.

Agradéceles a tus padres el haberte dado el ser.

应感谢父母给你生命。

Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.

为了感谢您，这里有份礼物。

Muchas gracias a todos ustedes por su amable atención.

非常感谢诸位热情的招待。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

不知道如何向您示感谢。

La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.

这位女老师收到了许多感谢信.。

Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.

得奖后，他向父母示了感谢。

Te ha hecho un gran favor, conque debes estarle agradecido.

他帮了你大忙，那么你应该感谢他。

Quiero darle muchas gracias, porque me ayudó mucho.

想要感谢他，因为他帮了很多。

Deseo darles a todos ellos las gracias por su importante contribución.

要感谢他所有人，感谢他做的重要贡献。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

非常感谢全世界人民给无私援助。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

将非常感谢诸位能够指工作中的缺点.

Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.

想利用这个机会向你示的衷心感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己的人是一种珍贵的品质。

El secretario me ha enviado la carta de reconocimiento por los servicios prestados.

对所提供的服务，秘书给寄来一封感谢信。

Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.

谨感谢他二位的通报。

Quisiera agradecer a todos los miembros de la Asamblea su colaboración.

谨感谢大会所有成员的合作。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作多年捐助。

Noeleen Heyzer, así como la presencia de organizaciones de la sociedad civil.

还感谢民间社会组织与会。