Juan Carlos es un comisionado.
胡安卡洛斯是一名法警。
policía judicial
Juan Carlos es un comisionado.
胡安卡洛斯是一名法警。
La Comisaría General de la Policía Judicial de la fiscalía colabora con los servicios de Interpol en el intercambio de información.
检察院法警总
与
警组织有关部门
交换情
方面开展合作。
Como miembro de Interpol, Burundi intercambia información con otros países por intermedio de este órgano y a través de la Comisaría General de Policía Judicial de la fiscalía.
作为警组织成员，布隆迪通过检察院法警总警组织框架下与其他国家交流情。
La capacidad de investigación de las principales dependencias de la policía nacional, como la policía judicial, a la cual se han asignado 14 asesores policiales de la MINUSTAH, también se ha reforzado.
还加强了法警等重要部门的调查
，
定团已向法警部门派遣了14名警察顾问。
La Ley ampliaba la capacidad de la policía judicial para infiltrarse en entornos delictivos, en particular donde presuntamente se realizaban actividades terroristas o se prestaba apoyo a organizaciones que desarrollaban tales actividades.
该法提高了法警渗透犯罪团伙的，其中包括涉嫌开展恐怖主义犯罪活动或资助恐怖主义组织的团伙。
La respuesta de Marruecos dice que “los principios de un juicio justo están establecidos en la ley de procedimientos penales”, que “autoriza al fiscal a supervisar la conducción de las investigaciones por la policía judicial y a controlar sus operaciones, así como a visitar los lugares de detención de las personas sospechadas de haber cometido un delito”.
摩洛哥答复时表示：“《事诉讼法》规定了公正审判原则”，它“授权公诉人监督司法警察的调查行为、控制它的行动，以及视察犯罪嫌疑人的关押场所”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
