细的

Los tipos de desechos que se tratarán deberán ser líquidos, gases o sólidos si se encuentran en forma de una lechada fina que se pueda bombear.

处理废物类型如果是可用泵抽稀泥形式，必须是液体、气体或固体。

En los dos últimos años el programa ha mejorado su capacidad de detección temprana gracias a las biopsias con “aguja fina” practicadas in situ por el laboratorio móvil de la región de Brest.

过去两年，由于在布列斯流动化验室实施了当场显示结果针活组织检查，该方案提高了早期检测能力，算将这项服务扩展到其他。

Por otra parte, en el mercado estadounidense del vestido, el efecto de creación de comercio es sustancialmente mayor que el efecto de desviación en dos de los tres renglones arancelarios indicados en el cuadro 7 sobre todo en beneficio de los PMA asiáticos productores.

另一方面，在美国服装市场，从表7所列三个关税模拟自由贸易(优惠缩减)情形结果来看，其中两个贸易创造效应远远大于贸易转移效应，主要对亚洲最不发达国家生产商有利。