tenue 专八B2

Hay una tenue niebla en la ciudad por la mañana.

早上市里有薄雾。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱的光线下我几乎看不清他的脸。

El sombreado tenue de algunas casillas indica que esas casillas se llenarán con el programa informático que proporcionará la secretaría.

浅灰色阴影单示要用秘书处提供的软件填报。

Abarcan cuestiones como anuncios, resultados de campañas de observación y calendarios de observación de los grandes telescopios con que se realizan observaciones de objetos muy tenues.

其中包括诸如观测活动的发布和结果以及观测天体所用大型望远镜的观测时间等若干具体问题。

Al tiempo que buscamos soluciones para afianzar la tenue paz actual, espero con interés el ulterior fortalecimiento de la valiosísima cooperación entre las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO).

在我们为目前脆弱的和平寻求解决办法的时候，我期盼进一步加强联合国、非盟和西非经共体之间宝贵的合作。