biogás

En la actualidad hay unas 2.000 centrales de biogás en Alemania, la mayoría de ellas administradas por agricultores.

德国目前约有2 000个沼气厂，部分由农民经营。

Promover campañas sobre consumo responsable de productos ecológicamente racionales y la utilización de tecnologías menos contaminantes (por ejemplo el biogás).

展开宣传运动，宣传无害生态产品负责任的消费和（沼气等）不引起污染的技术的使用。

Además de fertilizantes comerciales y desperdicios de comida, las centrales de biogás procesan cada vez más cultivos energéticos, como cereales, maíz (plantas enteras) y hierba.

除了商用化肥和粮食废物，沼气厂处理越来越多的是源作物，如谷类、玉米（整株植物）和草。

El proyecto ha puesto de relieve las grandes posibilidades que ofrecen los proyectos de captura de biogás del relleno sanitario en todos los países en desarrollo.

该项目表明整个发展中国家填地垃圾气体回收项目的巨潜力。

Además, en el caso del estiércol líquido que alimenta las centrales de biogás, por ejemplo, la recuperación de nutrientes es más eficaz y las emisiones de metano y olores se reducen considerablemente.

另外，在诸如沼气设施等地方分解液体厩肥，养分恢复更加有效，甲醇排放和气味也减少。

Las energías renovables comprenden: la biomasa para combustible (leña y paja), el biogás, el biocombustible (bioetanol y biodiésel), la electricidad generada conjuntamente de la caña de azúcar, la energía solar, la energía eólica, térmica, hidroeléctrica y pilas de combustible.

燃料（木材和稻草）生物质，沼气，生物燃料（生物乙醇和生物柴油），甘蔗、太阳、风力、热——水电和燃料电池联合发电。