3.(窗、 门、 绘画),架. 4.(花园、菜园)坛,圃. 5.(自行车) 车架. 6. 画, 绘画, 图画. 7. 画面, 场面, 景象, 情景: ~ floreciente 兴旺景象. ~ de la buena cosecha 丰收景象. La película nos presenta un ~ de la vida de los obreros petroleros. 那部电影为我们描绘出了石油工人生活情景.
8.(戏剧)场: un drama en tres actos y diez ~s 三幕十场话剧. 9. 图表: ~ de marcha de trenes 列车时刻表. 10. 干部. 11. 【集】人员: el ~ de profesores de un centro de enseñanza 一个学校教师队伍.
12.【集,军】(团队)军官,指挥员. 13.【军】阵,队. 14.【天】90°相对位置. 15.【印】压盘. 16.【机】(控制、操纵)盘,台: ~ de distribución 配电盘. ~ de mando 操纵台.
17. [智利言] 屠宰场.
~ sinóptico 表,表格,图表.
~(s) vivo(s) 雕塑剧.
a ~s 格状.
en ~ 1.[用于器摆设]成: Colocamos las sillas en ~. 我们把椅子摆成.
2.[用于体周长] 边: una habitación de 3 metros en ~ 一间三公尺见房间.
estar en ~ 1.【转】(某一个地人数或出席会议人数)寥寥无几,稀稀拉拉. 2. 参见 quedarse en ~.
formar el ~ 【转】团结一致.
quedarse en ~ 1.【军】(除军官外)全军覆没. 2.【转】家破人亡,孤苦伶仃. 3.【转】(由于人员陆续退出)所剩无几.