enfriamiento

El enfriamiento económico golpea a los productores de algodón en EE.UU

经济不景气冲击了美国棉农。

Requerimientos materiales: Entre los requerimientos materiales están el agua de enfriamiento y la cal u otro material apropiado para la eliminación de los gases ácidos.

所需要料包括用于降温水和石灰或另一种适料，用于去除酸性气体。

La recombinación tiene lugar en una zona de temperatura más baja de la cámara de reacción, que produce un enfriamiento que da lugar a la formación de moléculas simples.

在反应室较冷区域进行再化合，然后进行淬火处理从而生成简单分子。

Señaló que el enfriamiento debido al agotamiento del ozono era un fenómeno totalmente independiente del calentamiento debido al efecto de invernadero de las SAO, experimentado en diferentes lugares y épocas. El Sr.

她指出，相对消耗臭氧物质温室效应造成升温现象而言，臭氧耗尽造成降温是一种完全不同现象，在不同时间出现在不同地方。

Es posible emplear la tecnología relacionada con la conversión de la energía térmica de los mares para la generación de electricidad y el suministro de otros subproductos valiosos, por ejemplo, agua potable abundante, agua rica en nutrientes para la acuicultura, abonos y agua de refrigeración para procesos de enfriamiento o aire acondicionado.

可以利用海洋能转换技术发电和提供其他宝贵副产品，例如用之不尽淡水、用于水产养殖富含营养水、肥料和用于工艺冷或空气调节冷水。