error 专四专八A1A2

1.El niño comentió un error manifiesto .

小孩子犯了一个明显的错误。

2.Hay un error gramática en esta oración.

这个句子里有个语法错误。

3.Tiene la valentía de reconocer su error.

他敢于承认错误。

4.Cometió un error grande y se despidió.

她犯了个大错然后被辞退了。

5.No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.

你不应该把他的错误说成只是疏忽的结果。

6.Creo que ya se ha dado cuenta de su error.

我觉得他已经意识到了自己的错误.

7.No es malo equivocarse; lo malo es persistir en el error.

犯错并不可怕。可怕的是坚持错误。

8.Para encontrar el origen del problema vamos a reproducir el error.

为了找到问题的源头，我们要再重现一次错误。

9.De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.

由此可以看出他还没有意识到自己的错误。

10.Evitas posiblemente los errores desdeñables .

你要尽可能避免细小的错误。

11.El método experimental es un error.

这个试验方法是错的。

12.De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重的恶果。

13.Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.

你的错误给我们造成了巨大的损失。

14.Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.

我们摆事实讲道理批判他的错误。

15.Están en un error él y los que le siguen.

他和他的追随者们都错了。

16.No deberíamos repetir los errores que cometimos hace seis decenios.

我们不应该重犯60年前犯下的错误。

17.Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.

他犯了么严重的错误，当然要受批评.

18.El Comité tomó nota del error en el informe de la Secretaría.

委员会注意到了秘书处报告中的错误。

19.La principal causa de los accidentes de tráfico es el error humano.

交通事故的主要起因是人为的错误。

20.Creo que tal vez hubo algún error en el proceso de interpretación.

我认为在口译过程中可能有一些误解。