fechoría

Cometer fechorías al amparo de alguien poderoso

仗势欺人。

El hecho de que se pasen por alto las fechorías del pasado y se glorifique a los autores de atrocidades impide que haya una reconciliación verdadera y duradera.

掩盖过去的错误和粉饰凶手的暴行，阻挡了真正和持久的和解。

Sin embargo, de todos los tiempos, sólo podemos profanar el futuro; el presente es el pasado y el pasado son las fechorías de nuestros padres.

但是，在时间的长河中，只有未来是我们可以亵渎的；今日已成过去，而过去是我们先辈恶作剧的结果。

Cuando Orlando Bosch fue indultado por el Presidente George Bush padre, el Gobierno de Estados Unidos de América sabía de todas sus fechorías, entre otras razones, porque el Presidente Bush padre había sido el director de la CIA en toda la etapa de contactos con Posada Carriles y Bosch.

当奥兰多·博希获得老乔治·布什总时，美国政府知悉其所有违法行，因在中央情报局和波萨达·卡里略斯及博希串联期间老布什总是其局长。