flaco 专八B1

Ella tiene una hermana flaca e insoportable.

她有一个骨瘦如柴又令人讨厌的妹妹。

Su flaco es la afición a la bebida.

他的弱点就是爱喝酒.

La modelo es flaca.

这个模特儿非常消瘦。

Su memoria es flaca y es tan olvidado que siempre no puede encontrar lo que necesita.

他记忆力不好,健忘到常常找不到他要的东西。

Un punto flaco del actual sistema es la insuficiente supervisión, en particular por parte del FMI, de las economías de los principales países industrializados.

现行体系的一个弱点是特别是货币基未充分监管各工业大国的经济。

La Red desarrolla programas de ordenación sostenible de los bosques que reflejan las prioridades, los puntos fuertes, los puntos flacos y las oportunidades específicas de la región y brinda apoyo a los bosques modelo existentes.

该网络制订可持续森林管理的方案，在其中反映该地区特殊的优先事项、长处和短处以及机会，并支助现有的示范森林。

La supervisión multilateral sigue estando en el centro de los esfuerzos encaminados a prevenir crisis y debe centrarse en mejorar los instrumentos analíticos para la detección temprana de aspectos específicos de los puntos flacos de los distintos países.

多边监测仍处于危机预防努力的中心，并且应当专注于改进用于及早认定具体的国家薄弱领域的分析工具。

Un Estado que se encuentre en una posición cuestionable respecto de sus obligaciones no puede esperar que los demás cumplan las suyas con arreglo a sus deseos, pues ello haría un flaco servicio a la causa de la no proliferación.

如果自身的情况履约都令人怀疑，还对他国的履约情况妄加评判，这是对不扩散事业的破坏。