aux. 1. 和过去词连构成复合时态,表示完成的动作 2.«de» 一定,必定: He de luchar hasta el final de mi vida por realizar el comunismo. 我决心为实现共奋斗终生. Ha de llegar el día en que se acabe con la explotación del hombre por el hombre en todo el mundo. 在全世界消灭人剥削人的现象的日子一定会到来.
|→ tr. 1.【古】有: Hubo dos hijos. 原来有两个儿子. 2. 拿到,抓到: Lee cuantos libros puede ~ sobre la agricultura. 凡是农业书籍,只要能到手都看. 多作过去词:El saboteador fue habido in fraganti. 破坏子被当场抓住.
|→impers. 1. 有;存在;进行,发生 [只单数,陈述式现在时的形式为 hay]: En las afueras de Beijing hay muchas fábricas. 北京郊区有许多工厂. Había cincuenta personas en la reunión. 有五十人参加了会议. Ayer hubo una sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. 昨天人大常委会开了会. [口语中有时也人称和复数,如:Habíamos cinco para ese trabajo. 我们五个人做了那个工作.] 2.【古】在…之前: Poco tiempo ha. 不久前.
|→ prnl. 表现.
|→ m. 1. 财,资. 2. 优点,长处: Tiene en su ~ la modestia. 谦虚是的优点.
3.【簿记】贷方. 4. pl. 薪水,报酬.
~ monedado 现金.
¡Bien haya …! 但愿…有好报!
como hay pocos / de lo que no hay 少有的,少见的.
~selas con uno 【口】争吵;作对;对付.
hay <hubo, habrá> que 应该,必须: Hay que poner el énfasis del trabajo médico y sanitario en las zonas rurales. 要把医疗卫生工作的重点放到农村去.
hay … y … 【口】有各式各样的,有千差万别的: Hay coches y coches. 车和车可不一样. Hay padres y padres. 有各种各样的父母.
no ~ (nada) como … para 只有…才,没有比… 更能: No hay como recordar los sufrimientos de la vieja sociedad para palpitar la felicidad de hoy. 只有不忘过去的苦,才能感到今日的甜.