hierba 专八

1.Hay que arrancar las malas hierbas de raíz.

杂需要被连根拔起。

2.Mi abuela utiliza estas hierbas para preparar comidas, infusiones y licores.

我外婆用这些薄荷来做食物、茶和烈酒。

3.El oso forra una cueva con hierba y ramaje para hibernar en invierno.

熊往用来冬眠巢穴里铺叶和树枝。

4.El calor ha secado la hierba.

酷暑使枯萎了.

5.La hierba buena da a este plato un sabor muy peculiar.

薄荷赋予了这道菜奇妙味道。

6.Arranca las malas hierbas del jardín.

他把花园坏都拔除了。

7.Las malas hierbas se han extendido.

野蔓延开来。

8.Además de fertilizantes comerciales y desperdicios de comida, las centrales de biogás procesan cada vez más cultivos energéticos, como cereales, maíz (plantas enteras) y hierba.

除了商用化肥和粮食废物，沼气厂处理越来越多是能源作物，如谷类、玉米（整株植物）和。

9.Formar divulgadores especializados en educación sobre agronutrición, y aumentar los proyectos de huertas comunitarias que propicien la medicina alternativa mediante la fitoterapia y las hierbas comestibles.

认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目，以便能够推广有关食品和替代品，利用植物疗法和可食用本植物。

10.Entre las actividades de asistencia figura también el asesoramiento que proporciona la FAO sobre la legislación y las normas para cumplir las disposiciones de los acuerdos internacionales en relación con las especies de plantas foráneas, en particular la Convención internacional de protección fitosanitaria, y la asistencia para el fortalecimiento de los servicios nacionales de protección fitosanitaria con miras a reducir la entrada y propagación de plagas, incluidas de malas hierbas, que justifiquen la adopción de medidas de cuarentena.

支助活动包括粮农组织就符合关于外来植物物种国际协定，特别是《国际植物保护公约》法规和条例提供咨询，以及支持加强国家植物保护服务，以减少害虫，包括须接受检疫水引进和散播。