No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单
读而是要消化其中信息。
. 
） 出身情况调查. ） 调查， 报告.） 出身情况调查.
, 提供资料
件，献;;;No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单读而是要消化其中信息。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个信息只是一个有助于熟悉情况材料。
La Comisión acoge con beneplácito esta información.
委员会欢迎提供这个信息。
Véase más información en la sección III.J infra.
进一步详细情况
第三节J部分。
Se agradecería disponer de información sobre estos gastos.
最好能提供这类支出数额信息。
Sírvase incluir cualquier información adicional que considere pertinente.
请列入贵国认为相关补充资料。
El examen abarcará la información presentada por la Parte.
审评应审议缔约方提交信息。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.
如果有，请提供相关补充资料。
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
改变世界是交流，不是信息。
7 Solamente Nueva Zelandia y Portugal presentaron una información diferente.
只有新西兰和葡萄牙报告有所不同。
Sin embargo, serán necesarias más investigaciones para corroborar esa información.
但是，还需要作进一步调查，以确认这一情报。
En el párrafo 16 se presenta más información sobre este curso.
第16段提供了关于这一培训班更多信息。
Los informes de las visitas sobre el terreno sólo era información.
关于实地视察报告仅供参考之用。
La secretaría guardará la información confidencial en un archivador cerrado con llave.
秘书处将把机密性资料放置在一个加锁件柜中。
Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.
没有提供补充资料支持这一说法。
En el momento de preparar este documento no se disponía de información.
编写本报告时尚没有得到任何资料。
El Reino de Bhután no dispone de información alguna a ese respecto.
不丹政府没有任何这方面资料。
Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.
关于未销毁化学品潜在浓度，目前所掌握信息有限。
La Subdivisión enviará recordatorios a las oficinas para que suministren la información requerida.
审计事务处将向各办事处发出催复通知，要求它们提出所需资料。
¿Cómo puede la Quinta Comisión recomendar un cambio de política sin dicha información?
如果没有这类资料，第五委员会如何建议改变政策？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
