moribundo 专八

Esta Comisión ha estado moribunda por varios años.

委员若干年来一直陷于停顿状态。

En la historia, no se ha dado jamás el caso de que las clases moribundas se retiren voluntariamente de la escena.

历史上有过垂死的阶级自动退出舞台的事.

Sin embargo, además, escucho un coro de insatisfacción respecto de las Naciones Unidas, que ahoga las tristes voces de los empobrecidos, los marginados, los enfermos y los moribundos quienes, lamentablemente, no parecen tener las oportunidades que justamente merecen.

但是此外，我听到对联合国的一片满声，这种声音淹了穷人、处于边缘地位的人以及病人及奄奄一息者的痛苦呻吟，令人痛心的是，他们似乎有得到他们理应得到的机。