nomadismo

1.Entre otras cosas, el nomadismo pastoral permite a las sociedades explotar los recursos variados y dispersos de la estepa.

除其他事项外，以畜为基础的活容许各社会利用大草原可变的、分布不均的资源。

2.No existe una política de discriminación contra la población indígena, pero los programas de educación y sensibilización se ven obstaculizados por la inestabilidad y el nomadismo de las comunidades en cuestión.

加蓬没有歧视土著居民的政策，但宣教育方案因有关社区的不稳定和经常流动而受到阻碍。

3.Entre otras cosas, el Instituto ha organizado conferencias internacionales sobre el tema: “El nomadismo en Mongolia y su relación con las civilizaciones sedentarias: pertinencia y perspectivas”, y sobre “El diálogo entre culturas y civilizaciones: presente y perspectiva del nomadismo en una era de globalización”.

除其他事项外，该研究所还召开国际会议，以讨论“蒙古活及其与定居文明的关系：其意义和前景”和“不同文化和文明的对话：全球化时代的活的现在和前景”等主题。