participación 专八

1.Explicó cuál fue su participación en los sucesos.

他说明了在些事件里面他都干了些什么.

2.Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.

没有其他同志， 要做这件事情是不可能的。

3.Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.

由于这场事故，我不得不中断我的时装表演。

4.Le sorprendió mucho mi participación en aquella competición.

他对于我个比赛感到很吃惊。

5.Malawi considera muy importante la participación juvenil.

马拉维非常重视青年与。

6.No se logrará nada para la juventud sin su participación.

没有青年人的与，就不能为青年人办成任何事。

7.Está claro que necesitamos una mayor participación del sector privado.

显然，我们需要私营部门的进一步与。

8.Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种与，已经发现三种经验可以利用。

9.En consecuencia, la Comisión no puede excluir su participación en combate.

因此，委员会不能排除他们与战斗的可能性。

10.Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.

必须确保各个级别上都有妇女任职。

11.Ampliar la participación política debe ser una de las máximas prioridades.

强政治与应该是最高优先事项。

12.Al hacer hincapié en la participación nacional, debemos observar dos cuestiones.

在强调国家自主权时，我们应指出两点。

13.La auténtica responsabilidad local significa la participación de toda la población.

地方所有权意味着全体人民的与。

14.El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.

学生与政治的问题值得一提。

15.Esas conferencias contarán con la participación de jueces de la región correspondiente.

这些会议将从相应地区法官的与中获益。

16.Muchos oradores pidieron la participación de las ONG en el diálogo interactivo.

很多发言的人要求非政府组织互交式对话。

17.El objetivo fue lograr una mayor participación de las mujeres del país.

活动目的在于动员更多妇女社会活动。

18.Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团辩论并且在这一重要问题上提供指导。

19.Creemos firmemente que el país no puede renovarse sin la participación del pueblo.

我坚信，如果没有人民的，就无法振兴国家。

20.Ser elaborados con la participación de un conjunto amplio de partes interesadas nacionales.

* 由各种各样的国家利益攸关者以与方式制订。