preludio 专八

1.Después de un breve preludio, inició un aria.

她简短地嗓之后，开始演唱一曲咏叹调。

2.Un viento huracanado es el preludio de la tempestad.

大风是暴雨前兆.

3.Consideramos que este debate es un preludio de la oportunidad de examinar de manera más exhaustiva la propuesta del Secretario General de crear una comisión de consolidación de la paz.

我们认为，本是一个前，今后将有机会就秘书长提议建设和平委员会展开更为详尽讨。

4.El mantenimiento de la paz es un preludio de las actividades de consolidación de la paz, que son decisivas para impedir que las sociedades post-conflicto vuelvan a caer en el caos y la violencia.

维持和平是建设和平活动前提，而建设和平活动对于防止冲突后社会重新回到混乱和暴力状态是至关重要。