reagrupación

1.Esa reagrupación podría suponer la eliminación o la fusión de los fondos, programas u organismos que tuvieran mandatos y competencias complementarias o parcialmente coincidentes.

这种调整可能会裁撤或合并任务和专长互补或重叠的基金、方案和机构。

2.El objetivo No. 3 de la sexta reagrupación del Fondo Social Europeo (FSE) es combinar el trabajo remunerado con los cuidados (llamados a veces “rutina cotidiana”).

欧洲社会基金目标3方案（ESF3）的第六部分及兼顾工作与照管责任（有时称作“行事务”）。

3.El Gobierno de Australia financia igualmente distintas organizaciones comunitarias y órganos gubernamentales locales para que presten servicios de inserción a residentes permanentes que han llegado al país en los últimos cinco años por razones humanitarias o por reagrupación familiar y cuyo nivel de inglés es bajo.

澳大利亚政府还资助各种社区组织和地方政府机构，以便向那些在年作为人道主义进入者或家庭成员移徙者（英语不流利）到达的长期居民提供定居服务。

4.Entre las medidas necesarias para mejorar el clima para las inversiones cabe citar, entre otras, brindar oportunidades adecuadas para las negociaciones y las consultas a fin de lograr que todos los interesados apoyen la descentralización y llegar luego a un acuerdo negociado entre todas las partes acerca de las condiciones, los procesos y los enunciados; aclarar las funciones y responsabilidades de los diferentes agentes a los distintos niveles de gobierno; eliminar los desincentivos financieros; evitar la fragmentación excesiva y crear instrumentos para la reagrupación, ofrecer incentivos a la inversión, en particular mediante nuevas fuentes de financiación para el pago de los servicios ambientales; y minimizar los riesgos.

为了改善投资环境，特别需要采取以下措施：提供充分的谈判和协商机会，以争取有关各方支持分散管理，然后支持各方经谈判就期限、程和措辞达成的一致意见；阐明各级政府中不同行为者的职责；取消起消极作用的财政措施；避免于分散的做法并制订重新合并的手段；提供投资激励，包括为支付环境服务费用提供新的资金来源；以及将风险降到最低程度。