retrasarse 专八

1.Como consecuencia de esas dificultades Bosnia y Herzegovina corría el peligro de retrasarse respecto de todos sus vecinos en la ruta hacia la integración euroatlántica.

由于在这些障碍，波斯尼亚和维那有可能在实现欧洲－大西洋一体化方面落后于所有邻国。

2.Aunque la mayoría del Grupo votó en contra, el Ministerio incluyó en el plan de estudios revisado una cláusula para que la enseñanza de las religiones y filosofías de la vida que no estuvieran representadas en la comunidad local pudiera retrasarse de la escuela primaria al ciclo intermedio.

尽管课程小多数成员表决反对，但教育部还是在修改后的课程中纳入一项条款，要求在当地社区的宗教和人生哲学的知识教育从小学阶段推迟到初中阶段才开始进行。