tolerable

1.Si existen rutas alternativas aceptables, las exigencias de los Estados de tránsito tienen más posibilidades de ser consideradas tolerables”.

过境国如果提供接其他路线，那么其要求很能被视为是合理。”

2.La exportación sólo se permite si se cumplen los reglamentos nacionales e internacionales y si se garantiza el tratamiento ambientalmente tolerable de los desechos.

只有在遵守国家和国际条例以及能够确保以环境承方式处理这类废物情况下，才准许出口。

3.Algunas delegaciones opinaron que la utilización del espacio ultraterrestre en el futuro dependía de que la presencia de desechos orbitales se mantuviera dentro de límites tolerables y que tales desechos en el espacio ultraterrestre eran una amenaza de primera magnitud al funcionamiento sin trabas de las instalaciones espaciales y, por ende, al acceso ininterrumpido de la comunidad mundial a los beneficios que brinda el espacio.

有些代表团认为，外层空间未来使用取决于能否将轨道碎片保持在控范围；外层空间中轨道碎片是对空间资产顺畅运行一个主要威胁，因此也威胁到国际社会继续利用空间益处。