不大可能的

También ha habido cambios importantes en las estructuras orgánicas y los métodos de esos grupos.

有组织犯罪集团的组织结构和方法也有了重大转变，这些组织现在已经不大可能是大型的、等级森严的组织了。

En el caso poco probable de que no se pagara la reclamación, se ha incluido una consignación en Cuentas por cobrar - Otras cuentas.

为不大可能发生的索偿要求得不到满足的情况，在“款—其他”科目中全额留出了准备金。

Un resultado de la reforma del Consejo que se alcance por esos medios cuestionables es poco probable que sea sostenible o que fortalezca a las Naciones Unidas.

以此种令人质疑的手段所到的安理会改革结果是不大可能持久的，而且也不会加强联。

El Iraq afirma que "no hay una diferenciación espacial entre las superficies de tierra; es improbable que  i) la provisión de todos los servicios fuera igual de homogénea en todas las zonas, y  ii) que todos los servicios hubieran sido igualmente dañados en todas las zonas".

拉克说，“在土地面积方面，没有空间差异——(一) 所有功能的提供在所有各地区都相同和一致，和(二) 所有功能在所有地区都受到同等损害是不大可能的”。

Si, por el contrario, se acepta que la IED es un resultado de los aciertos más que la razón que los explica, es poco probable que dichos beneficios se materialicen si no existe un espacio político desde el que idear estrategias industriales eficaces que ayuden a proteger y reforzar las capacidades de las empresas nacionales, elevar la tasa de inversión nacional y fomentar la diversificación hacia actividades no tradicionales.

从相反角度讲，如果外直接投资只对成功作出响而不是创造成功这一观点是大家接受的，那么除非具有制定有效工业战略的政策空间，以便培养和加强内企业的能力，提高内投资率，并且鼓励将多样化带入非传统活动，否则此类利益是不大可能实现的。