信息提供者

Diferentes sectores aportan información: agencias oficiales, el sector privado, la academia y las organizaciones no gubernamentales de interés público.

信息提供者可来自不同的部门：官方机构、私部门、学术界和公众利益非政府组织。

Si bien el objetivo del proyecto es establecer un centro de información y una base de datos en la Web, también será necesario fortalecer las redes de periodistas y de otros proveedores de información pertinentes.

虽然该项目的目的是个以网为基础的信息中心和数据库，但是还需要加记者和其他有关的信息提供者的联络网。

Asimismo, la entidad Global Monitoring for Food Security se proponía prestar servicios de observación de la Tierra y alentar las alianzas para vigilar la seguridad alimentaria a nivel mundial y los procesos ambientales conexos, concertando los esfuerzos por aunar a los proveedores de datos y de información a fin de garantizar un servicio operacional de vigilancia y predicción sobre cuestiones de producción agrícola y seguridad alimentaria ajustado a la tecnología más avanzada.

同样，粮食球监测旨在提供地球观测服务并鼓励在监测球粮食和相关环境过程方面伙伴关系，通过数据和信息提供者的协同努力，确保就农业生产和粮食问题提供最新水平的实际监测和预报服务。