出产

El estado de Virginia exporta alrededor del 80% de sus manzanas a la isla.

弗吉尼亚州向古巴出口该州出产80％左右苹果。

A ese respecto, la casi totalidad del oro producido en el país sale de él en condiciones fraudulentas.

鉴于上述，本国出产黄金几乎全部都被走私出境。

Las cargas de trabajo y tiempo adicionales que soportan las mujeres no se tienen en cuenta en las cuentas nacionales de ingresos y productos3.

妇女承担额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账。

El fértil suelo de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas, como fruta del pan, cítricos, caña de azúcar, sandías, bananas, ñame y frijoles.

山谷土壤肥沃，出产多种水果和蔬莱，包括面包果、柑、甘蔗、西瓜、香蕉、甘薯和豆类。

Recientemente ha publicado un informe sobre la delincuencia y el desarrollo en África, que ofrece pruebas de que la cocaína colombiana y la heroína afgana son transbordadas por el continente para evitar la detección y muestra que África es también un objetivo de bandas delictivas que con frecuencia aprovechan las situaciones posteriores a conflictos, con lo que aumentan el riesgo de delincuencia tradicional y violencia urbana.

不久前，办事处公布了一份非洲犯罪和发展问题报告，证实哥伦比亚出产可卡因和阿富汗出产海洛因经非洲大陆转运，以躲避检查，同时表明非洲也是经常利用冲突后局势从中渔利犯罪团标，从而加剧了传统犯罪和城市暴力风险。