Las faenas del campo son muy duras.
田里劳动是艰苦
。
Las faenas del campo son muy duras.
田里劳动是艰苦。
Las tasas de participación de la mujer en la fuerza de trabajo han aumentado.
妇女加入劳动队伍比率增加了。
19.1 La tasa de participación de las jóvenes en el mercado laboral.
1 少女进入劳动市场比例。
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.
他是义务劳动大军中一员.
Afirma que su salario estará de acuerdo a sus capacidades y al cargo que desempeñe.
女性劳动者获得劳动报酬应同其工作能力及职位相适应。
Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.
文学艺术是为劳动人民服务。
Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.
管辖劳动问题法律在字面和精神上都承
这项权利。
La Ley establece también la metodología básica para evaluar el trabajo intelectual y el trabajo físico.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动基本方法。
En un contrato de trabajo por tiempo indeterminado no se especifica una fecha de terminación.
在一份
定劳动合同里，终止日期没有被指明。
Más del 13% de los trabajadores están empleados directa o indirectamente por el Gobierno.
以上劳动力直接或间接受雇于政府。
Las mujeres emplean diferentes estrategias para compensar la pérdida de mano de obra.
妇女采取不同策略来弥补损失劳动力。
Sigue estando fragmentado y no facilita la movilidad de los trabajadores.
它仍然是零散，不能实现劳动力流动。
La supervisión de la aplicación del Código del Trabajo en las empresas no es efectiva.
各企业并有效地监督《劳动法》执行情况。
Los siguientes cuadros comprenden los indicadores de la fuerza laboral y los índices de desempleo.
下表显示了叙利亚劳动力指标和失业率。
En comparación con los países vecinos, en Siria la mano de obra es barata.
与邻国相比，叙利亚劳动力价格低廉。
Las mujeres representan el 60% de los 550 millones de trabajadores pobres del mundo.
在全世界5.5亿贫穷劳动者中，妇女占60％。
En cuanto a la legislación de Gambia sobre trabajo y empleo, es ciertamente necesario revisarla.
毫无疑问，必须对冈比亚劳动和就业立法进行审查。
La reducción del gasto público también producía un aumento del trabajo impago de las mujeres.
削减公共支出也导致妇女无酬劳动增加。
Estos CCT abarcan el 72% de los empleados cubiertos por un CCT.
这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖所有职工中72%。
La investigación se basó en los CCT concertados por 111 empresas y ramas de la industria.
查是在111个不同公司和行业部门集体劳动协议基础上进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
