可信赖的

Su participación activa y digna de crédito en las conversaciones constitucionales, así como en la futura dirección política del país, es una condición indispensable para el éxito del proceso de reconciliación nacional.

国民大会以积极和可信赖态度参与制宪会谈和参与决定国家今后方向，对于民族和解进程至关重要。

Se necesitaron dirigentes firmes, equitativos y justos que no sólo se ganaron el respeto del pueblo, sino que tuvieron también un sentido de tutela, sabiendo que sólo estaban a cargo temporariamente de los destinos de su pueblo y que su deber era no sólo responder a esa confianza, sino transmitirla a manos igualmente confiables y competentes.

这要求有坚强、公平而公领导人，他不仅得到人民尊敬，而且有一种受托感：他暂时负责其人民命运，他职责不仅履行这一委托，而且要将这一委托传给同样可信赖能人之手。