1.Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.
坏的东西可以引出好的结果, 好的东西可以引出坏的结果.
2.En determinadas condiciones,una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena,a resultados malos.
条件下,坏的东西可以引出好的结果,好的东西可以引出坏的结果。
3.Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.
写了篇影射坏制度的评论。
4.Arranca las malas hierbas del jardín.
他花园的坏草都拔除了。
5.No puede haber criterios selectivos en la lucha contra el terror, como no puede haber terrorismo bueno o malo.
打击恐怖上不能有标准之分,因为不可能有好的恐怖主和坏的恐怖主。
6.La inseguridad alimentaria y el desplome económico son los resultados de malas políticas, de la falta de transparencia y de la alteración del orden público.
匮乏和经济崩溃是坏的政策、不透明和法治崩溃的结果。
7.En la Franja de Gaza, el programa está esperando los resultados del plan israelí de retirada, que desde el punto de vista de la economía podrían ser tanto positivos como negativos.
加沙地带,该方案等着以色列脱离接触的结果,从经济观点,这可能是好的,也可能是坏的。
8.Un funcionario, refiriéndose a la gestión basada en los resultados, señaló que “cuando las cosas marchaban bien, nadie se preocupaba por ella, y cuando las cosas marchaban mal, igual no importaba”.