声响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下响，去看看是不是有小偷进来了。

Al mismo tiempo, se alentó a los Estados partes en la Convención a que tomaran las medidas necesarias para asegurar que las actividades de celebración del Año recibieran la debida atención y tuvieran, de esta forma, la mayor repercusión posible en los planos nacional, regional e internacional.

同时，缔约国也受到鼓励，采取必要步骤提高纪念国际年活响，且时要确保在国家、区域和国际级别具有尽可能大影响。