宪法

1.Un gobierno constitucional protege derechos constitucionales.

法政府保护公民法权利。

2.El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.

法保障人们言论自由。

3.La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.

法规定总统任期为六年，不得再任。

4.El autor no presentó recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.

3 提交人没有向法法院提出要求保护法权利申请。

5.Se facilitó al Comité de redacción de la constitución asesoramiento profesional sobre diversas cuestiones constitucionales.

为法起草委会提供了专业人种法问题提出专家意见。

6.En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.

这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那法》规定法条款效力。

7.No existía una jerarquía entre las disposiciones constitucionales.

项法规定没有等级之分。

8.Actualmente se está debatiendo sobre un proyecto de constitución para el país.

国家法草案目前正在讨论之中。

9.También podría haber interpuesto un recurso constitucional.

另外一个补救办法是提出法申诉。

10.Esa es una violación de los procedimientos establecidos en la Constitución haitiana.

这违反了海地法规定程序。

11.La Constitución es la ley fundamental de un país.

法是任何国家基本法。

12.El bloqueo viola los derechos constitucionales del pueblo norteamericano.

封锁也侵犯了美国人民法权利。

13.Todas las partes de la Constitución debían ser interpretadas globalmente.

必须统一理解《法》所有部分。

14.Se hizo otro llamamiento al Gobierno para que aprobara el proyecto de constitución.

呼吁肯尼亚政府通过法草案。

15.La labor de preparar la Constitución se halla en una etapa avanzada.

法起草工作正处在积极推进阶段。

16.El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.

根据《法》第62条成立立法部门。

17.El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.

根据《法》第47条设立副部长。

18.La responsabilidad por los asuntos locales se confiere a un Gobierno local.

《法》将当地事务交给地方政府负责。

19.La Constitución rechaza expresamente la discriminación por motivo de sexo.

《法》明确否定了基于性别歧视。

20.El proyecto de constitución era un documento de muy amplias miras.

法草案是一个非常具有前瞻性文件。