建筑工人

El padre de Darío es obrero de la construcción.

达里奥的父亲是一名建筑工人。

Se mostró a la misión la casa que había empezado a levantar uno de los constructores que vivía en la aldea, quien señaló que la construcción se había interrumpido por falta de fondos.

人们让实况调查团看了一个正在施工的房屋，房子是住在村里的一个建筑工人建造的，他说，由于缺乏资金，这个工地上的建筑目前暂停了下来。

Casi todas las personas entrevistadas señalaron que tenían trabajo (arquitectos, médicos, enfermeras, maestros, contadores, funcionarios de la administración, seis o siete policías, comerciantes, un fiscal, constructores y trabajadores de una planta de abastecimiento de agua).

几乎每一个接受访谈者都说他们有工作（建筑师、医生、护士、教师、簿记员、行政人员、6至7名警察、商店业主、检察员、建筑工人、水厂工人）。

También influyó en el desarrollo de nuevas actividades la labor de los VNU en la República Unida de Tanzanía, que facilitó la autorización, el registro y la capacitación de unos 1.300 trabajadores irregulares de la construcción en la capital del país.

支持新企业也是合国志愿人员在坦桑合共和国的工作重点，在首都便利1 300名非正规建筑工人获得许可、登记和培训。