急剧增长

1.Se tomó nota de que el incremento del comercio electrónico estaba igualmente multiplicando considerablemente las posibilidades de explotación delictiva.

与会者注意到，电子商务的增长使利用的可能也随之急剧增长。

2.De hecho, la participación de los grupos terroristas en el blanqueo de dinero podría aumentar en el futuro a medida que traten de legitimar el producto de sus crecientes actividades delictivas.

事实上，恐怖组织今后可能会更多地参与洗钱活动，因为它们要将从其急剧增长的活动中获得的收益合法化。

3.El crecimiento medio anual de los países en desarrollo disminuyó drásticamente, superando apenas el crecimiento demográfico; en cinco de los diez años del período la renta por habitante se contrajo.

发展中国家年均增长率急剧下降，稍高于人口增长；10年中有5年人均收入缩减。

4.En vistas del reciente aumento drástico de la frecuencia e intensidad de las calamidades naturales severas y de que los países en desarrollo son ahora más vulnerables que nunca, la comunidad internacional debe adoptar medidas rápidas y decisivas.

鉴于最近严重自然灾害的频率和程度的急剧增长以及发展中国家日益增加的脆弱，国际社会应迅速和果断的措施。

5.El grupo de expertos observó que el crecimiento exponencial de las actividades mercenarias y de otras actividades de seguridad privada podría deberse en igual medida a la inexistencia de leyes y a la falta de voluntad política para combatir adecuadamente el fenómeno.

专家组注意到，雇佣军活动和其他私营保安活动的急剧增长一方面可能是由于没有法律，另一方面又缺少打击这一现象政治意愿。