拿走

Un amigo mío me ha quitado ese libro.

一个朋友把那本书给拿走了。

Cayó en la tentación de llevarse el dinero.

他经不起诱惑把钱都拿走了。

Cargó con todos mis libros.

他把我全部书都拿走了。

En los peores casos, los sectores más poderosos de la sociedad acaparan la tierra y los recursos de las minorías, con el desplazamiento y la marginación consiguientes de sus miembros.

在最糟糕的情况下，少数群的土地和资源被社会中更强有力的部拿走，从而使属于少数群的人流离失所和边缘化。