En el periódico no viene nada del accidente.
这份报纸完全没
那起事故。
En el periódico no viene nada del accidente.
这份报纸完全没那起事故。
Concluimos (con) plantear el problema en la reunión.
我们决定把问题会上去。
En su discurso ha citado muchas veces a Marx.
他在讲
中多次马克思。
Es inevitable la mención a la historia reciente.
最近的历史是不可避免的。
Durante la charle mencionó varias veces al amigo ausente.
谈中他几次了不在场的那位朋友。
En particular, habría que mencionar dos valores, a saber, la libertad y la solidaridad.
尤其应
两个价值观。
Ya he mencionado el diálogo entre civilizaciones.
我已
文明之间的
。
Tres países han mencionado el apoyo que aportan a programas de gestión de los pastizales.
个国家支持牧场管理方案。
No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.
没有专门个案合作的问题。
La representante israelí mencionó la retirada de Gaza.
以色列代表了撤离加沙一事。
El Grupo de supervisión ya ha señalado esta actividad en sus informes anteriores.
监测组以前的报告这一点。
Quizá no debamos hacer referencia directa a los dos temas del programa.
我们也许不想直接两个议程项目。
Así se señalaba también en el informe de la Secretaria Ejecutiva.
执行秘书的报告也这些情况。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要防治艾滋病问题。
Un Estado indicó que la cuestión no se había estudiado todavía.
有一个国家这一问题尚未决定。
Esas economías deben figurar en el informe sobre la ejecución del presupuesto.
应在执行情况报告中这类节余。
Se redujeron las menciones a la frase “Estados partes”.
再者，缔约国的次数少了。
Hay dos elementos fundamentales de la exposición informativa a los que quisiéramos aludir.
我们要简报中的两项基本内容。
En ese caso no se invocó ninguno de estos factores.
本案中没有这方面的因素。
Numerosos planes nacionales hacen referencia a ambos tipos de objetivos.
许多国家的计划都这两个文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
