收到

Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.

他们许多感谢信.

He recibido un paquete de ropa hoy.

今天我一裹衣服。

Recibí una solicitud con un curriculum vitae.

我一封附有简历的申请表。

La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.

这位女老师了许多感谢信.。

Cada mes recibía de su casa un envío de comida.

每个月他都从家里寄来的食品。

Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.

别担心，我裹后会打电话给你的。

Hace dos semanas, recibí una carta de mi tío.

两周前，我了我叔叔的一封信。

Los secuestradores liberaron a los cautivos tras recibir un rescate a cambio.

绑架在赎金后作为交换释放了那些俘虏。

Recibió una orden de movilización sin data ni firma.

他一份既日署名的调动令。

Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.

但是在1787年Cimarosa女皇catalina一份令人惊奇的请柬。

Sin embargo, hasta la fecha, no he recibido respuestas positivas.

但是，迄今尚未积极回应。

No se ha recibido respuesta del Estado Parte.

没有缔约国的任何答复。

Las Naciones Unidas ya han recibido estos documentos.

联合国已经了这些报告。

El general recibe una orden urgente.

将军紧急命令。

No obstante, el Grupo nunca recibió esas respuestas.

但是，监测小组从未这些答复。

Sin embargo, habría preferido recibir un informe más ha actualizado.

但是，政府希望最新的报告。

Ese material se emite en todo el mundo.

这种转播在全世界都能。

No se recibió respuesta alguna del reclamante kuwaití.

未科威特索赔人的答复。

Se han recibido aproximadamente 1,3 millones de formularios de inscripción de votantes.

共约130万份选民登记表。

Otros Estados recibieron y enviaron menos solicitudes cada año.

其他国家每年和发出的请求较少。