武器配备

1.La División Militar está de acuerdo también en que no se debe armar a los observadores militares.

军事司也认，军事观察员不应配备武器。

2.La opinión mayoritaria es que los beligerantes no consideran a los observadores militares como una amenaza ya que no portan armas.

人们普遍接受的看法，军事观察员不配备武器，交战人员并不把他们看作威胁。

3.Según el Mando multinacional de transición para la seguridad en el Iraq, más de 150.000 efectivos de las fuerzas de seguridad de los Ministerios del Interior y de Defensa han recibido dotación y capacitación.

根据拉克多边安过渡指挥的说法，内务和国防内的15万多安配备了武器并受到训练。

4.Pese a esa percepción del aumento del riesgo, el 77% seguían considerando que no se debía armar a los observadores militares, ni siquiera a los que prestaban sus servicios en misiones establecidas de acuerdo con el Capítulo VII de la Carta.

尽管认风险增加，但77％的答复者相信，即便在按照第七章成立的特派团，军事观察员也不应配备武器。