海滨

Me iré a la playa a pasar las vacaciones.

我将到海滨去度假。

Tanto la carretera de la costa como el puesto de control de Abu Huli-Gush Qatif estaban generalmente abiertos las 24 horas.

海滨路和Abu Houli-Gush Qatif过境点通24小时开放。

Casi el 58% de los desechos marinos costeros recogidos eran atribuibles a las actividades recreativas que se realizaban en las costas, como las meriendas y otras actividades que generaban basura en general.

在发现的沿海海洋圾中，近58％可归因于海滨活动和休闲活动，如海滨野餐和公众圾。

Las tendencias del mercado revelan cada vez más la creciente demanda de experiencias de viajes diversificadas, que abarcan desde los complejos turísticos costeros (a menudo vinculados al turismo de masas) hasta los viajes de descubrimiento cultural.

市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高，从海滨胜地(通与众旅游有关)到文化发现。

Recogieron unas 1.600 toneladas de desechos de más de 12.320 kilómetros de costas y localidades submarinas; c) el programa nacional de vigilancia de los desechos marinos se ha concebido para reunir datos científicamente válidos sobre los desechos marinos siguiendo un riguroso protocolo estadístico.

他们清扫了7 700英里（12 320公里）长的海岸、海滨和水下，清除了360万镑（1 600吨）的残余物；(c) 国家海洋残余物监测方案，用于按照严格的统计规程科学地收集海洋残余物的有效数据。

Entre las medidas encaminadas a reducir los desechos marinos existentes cabe mencionar las operaciones de limpieza de playas, columnas de agua y fondos marinos y los proyectos de que se permita a los buques pesqueros dejar en las costas los desechos marinos atrapados en sus aparejos sin tener que abonar tasas (o incluso fomentar esa recogida de plásticos flotantes y suspendidos).

处理已存在的海洋圾的措施包括海滨、水体和海底清洁作业，并执行一些项目，允许渔船将渔具收集到的海洋圾留在岸上，而不必支付任何圾费（甚至鼓励收集漂浮和悬浮的塑料）。