王后

Según la mitología griega, la reina del infierno era hija de Deméter y Zeus

根据希腊神话，地狱的王后，是得墨宙斯的女儿。

Para tener acceso al Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit deberá presentarse en toda ocasión la tarjeta de identificación.

任何时候进入斯丽吉王后国会展中心均须出示身份证。

Esas personas recibirán tarjetas de identificación específicamente destinadas a familiares que les darán acceso al Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit.

大会将向这些人发放“Family”（属）徽章，使其可以进入斯丽吉王后国会展中心。

Con ese fin, se han instalado equipos técnicos muy sofisticados para detectar la falsificación de documentos y moneda en la mayoría de los puestos fronterizos del Reino, especialmente en el aeropuerto internacional Reina Alia.

为此，在王国大多数过境点，包括阿利雅王后国际机场，装设了非常先进的技术设备以检查伪造的文件货币。

Por consiguiente, todos los participantes en el Congreso deberán inscribirse en el mostrador de inscripción del Congreso, ubicado en el vestíbulo de entrada del nivel superior (Zona A) del Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit.

因此请大会所有会者在斯丽吉王后国会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处报到登记。

Como parte de las disposiciones de seguridad, todos los participantes en el Congreso deberán presentar sus invitaciones o credenciales junto con sus pasaportes en la entrada antes de pasar a la zona de inscripción del Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit, ubicada en la Zona A del vestíbulo de entrada del nivel superior, con la finalidad de inscribirse y obtener los pases de seguridad que les darán acceso al Congreso.

作为安全措施的一部分，请大会所有会者在进入斯丽吉王后国会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处之前，在入口处出示其邀请函或全权证书以及护照，以便登记领取大会安全通行证。