相得益彰

La no proliferación y el desarme se refuerzan mutuamente.

不扩散和裁军彼此彰。

Los dos se han complementado muy bien: el pueblo a nivel de las bases y los dirigentes nacionales.

这两方面彰：基层的人民与全国领导人。

Además, los programas de tratamiento, atención y apoyo en el lugar de trabajo han complementado de manera importante las iniciativas de las organizaciones no gubernamentales y el sector público.

在工作场所开展治疗、护理等方案也发挥了重要作用，与非政府组织和公共部门的倡议彰。

El debate sobre opciones y modalidades de financiación, al que el presente informe pretende contribuir, ha de abarcar —y, cabe esperar, promover— todas esas dimensiones de modo que se refuercen mutuamente.

本报告望引起关于筹资办法和方式的辩论，从而以彰的方式讨论并推动所有这些问题。

Por último, el Grupo está de acuerdo con la Comisión Consultiva en que la coordinación y colaboración de los órganos supervisores en la planificación de las actividades de auditoría son positivas y promoverán el uso óptimo de los recursos de auditoría, la complementariedad de los esfuerzos y una cobertura mayor de las materias objeto de auditoría.

最后，非洲集团同意咨询委员会的看法，就是在计活动方面，监督机构的协调和合作是有积极作用的，并且还有利于适度使用计资源、使各种努力彰和扩大计领域。