神经的

1.Además, la biotecnología puede aportar soluciones a enfermedades como la obesidad, la diabetes y los trastornos neurológicos.

此外，生物技术还可能找到治疗肥胖症、糖尿和症的方法。

2.Las depresiones causadas por la neurosis son, por término medio, dos o tres veces más frecuentes en las mujeres.

按平均计算，因精造成的忧郁在妇女中的发率要高出二到三倍。

3.El neurocirujano que lo operó informó a la Embajada el 31 de agosto de que la operación había durado cinco horas y se había utilizado la técnica de microcirugía con éxito y sin complicaciones.

有关的外科医生在8月31日告诉使馆工作人员说手术涉及显微外科，长达5个小时，但是手术是成功的，而且没有发现并发症。

4.Las enfermedades más frecuentes son los trastornos neuróticos relacionados con el estrés, que constituyen el 61% del número total de casos, y la afectación o conducta remilgada, que constituyen el 14% de la totalidad.

最常见的是与心理压力相关的，占所有例总数的61%；和不自然及乖戾的行为，占总数的14%。

5.Todas las diferencias basadas en el sexo en un perfil neuropsiquiátrico, el riesgo de repetición o frecuencia de desaparición, la gravedad de síntomas o discapacidades son muy importantes para prescribir el tratamiento y los servicios especiales.

基于别的在心理状况方面的差异、复发的风险或爆发的频率、症状的严重或导致残的状况差异，在确定治疗方式和特种服务方面都有重要意义。