裸体

La policía había sorprendido al autor y a la presunta víctima desnudos al entrar en la habitación del hotel.

警察进入旅馆房间时发现提交人和据称受害人裸体。

A veces, cuando se violaba a las mujeres no se les devolvía la ropa y se les obligaba a permanecer desnudas.

一些妇女被强奸后，却取不回自己的衣服，被迫赤身裸体。

En ambos casos, los milicianos obligaron a las mujeres a punta de pistola a desnudarse, las violaron y las abandonaron en la carretera desnudas.

这两起事件中，金戈威德用枪逼她们脱光衣服，然后实施强奸，再将她们赤身裸体弃之道旁。

Agrega que fueron insultados, golpeados y rociados con gases en la boca, esposados a las rejas de las celdas y obligados a permanecer desnudos.

他接说，看管人员污辱、殴打他们，甚至还往他们嘴里喷气体，把他们的手铐的铁栏杆上，强迫他们赤身裸体。

Se han recibido algunos informes de alegaciones de abuso sexual por parte de los soldados de la paz, incluidas la toma de fotografías de muchachas desnudas en campamentos de desarme o la solicitación de favores sexuales.

据收到的一些报告称，维和部队人员犯有性虐待行为，包括解除武装营内拍摄裸体女孩照片，或者诱唆性行为。

El Estado Parte considera que en el presente caso había otros testigos que habían tomado conocimiento personalmente del delito y de hecho habían visto al autor cometiéndolo: los policías que lo sorprendieron desnudo en compañía de un menor, que también estaba desnudo, en una habitación de hotel.

缔约国认为，本案中却有本人了解并实际目睹提交人犯下罪行的其他证人，即警察旅馆房间看到提交人裸体与一名儿童一起，同时这名儿童本人也赤裸身体。